经历 。作为第一代移民的母亲们虽已身在异国
，却仍是彻头彻尾的中国女性，国难家仇可以抛在身后 ，却无法抛却与祖国的血脉亲情
。而在美国出生的女儿们，虽外表看来与母亲非常相像
，却是在迥异于中华故国的价值观与环境下成长起来的，并不得不亲身承受两种文化与价值观的冲撞。母女之间既有深沉执著的骨肉亲情 ，又有着无可奈何的隔膜怨恨
，既相互关心又相互伤害……不过，超越了一切的仍是共同的中华母亲 ，是血浓于水的母女深情 。

适合高中生看的英文原版书籍《荒凉之屋》

作者：Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

Bleak House is among Dickens novels, uniquely original in its alternation of first-person past-tense chapters with a concurrent third-person account in present tense.

《荒凉之屋》是狄更斯的小说之一
，以第一人称过去时所写的章节与第三人称现在时的叙述并行，两者间的切换创新独到
。

干货||?国外豆瓣：Top21英文原版书籍（一）

给你推荐几部：

1.悲惨世界 Les Misérables 是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说。是十九世纪最著名的小说之一 。小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间
。围绕主人公获释罪犯冉阿让试图赎罪的历程 ，融进了法国的历史 、建筑、政治
、道德哲学、法律 、正义
、宗教信仰。

2.嘉莉妹妹 Sister Carrie 描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福
，为摆脱贫困，出卖自己的贞操 ，后又凭美貌与歌喉成为歌星的故事 。作家娴熟地运用自然主义的创作手法
，使作品具有极强的社会表现力
。

3.格列佛游记 Gullivers Travels Collectors Library 是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念 ，作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻的剖析了当时的英国社会现实。

4.**小说 T